45 años en la esquina de 44th y Teller

1. Antes de 1980

   Aprender por necesidad

   Gary llegó a la mecánica porque no le quedó de otra. Cuando se le descompuso su primer auto, su padre le dijo: “Si no puedes pagar para que lo arreglen y no sabes arreglarlo, entonces no deberías tener un auto”. Así que Gary aprendió y después trabajó en varios talleres, donde le decepcionó la falta de honestidad que vio.

2. 1980

   Un letrero de “Se renta” y un contrato firmado

   Gary Bryan vio un letrero de “Se renta” en una vieja gasolinera en 44th y Teller, en Wheat Ridge. Llamó al número y firmó el contrato. Estaba solo: sin empleados y casi sin ahorros.

3. 1980

   Un Triumph TR6 y un auto prestado

   Ese mismo año Gary conoció a Mimi, cuyo Triumph TR6 no dejaba de descomponerse. Él lo reparó y le prestó un auto mientras tanto, algo que, según ella recuerda, casi ningún taller hacía en esa época. Fueron amigos durante años, luego pareja, y se casaron aproximadamente un año antes del 45.º aniversario del taller.

4. Los primeros años

   Largas jornadas en una gasolinera de dos bahías

   Gary trabajó largas horas en la deteriorada gasolinera de dos bahías y fue formando su clientela poco a poco, de boca en boca y no con publicidad. “Pasé hambre muchos años”, le contó al Neighborhood Gazette. “Estaba solo, así que aguanté”.

5. Desde entonces

   Solo el trabajo que su auto necesita

   En lugar de pasar cada auto por una lista de revisión, el taller se enfoca en las reparaciones que cada auto realmente necesita. En palabras de Gary al Neighborhood Gazette:

   “Tenemos suficiente trabajo; no necesitamos hacer trabajos que no hacen falta”.

   (Traducción del original en inglés.)
6. Más allá del taller

   Visitas a domicilio y pequeños favores

   Para algunos clientes mayores, Gary se ha vuelto un gran apoyo: va a domicilio cuando no pueden llegar al taller, ayuda con cosas como registros vencidos y una vez instaló sin costo un mantenedor de batería para un cliente cuya batería se descargaba. Como dice Mimi:

   “Hace todo lo posible para asegurarse de que la gente esté bien. Así es él”.

   (Traducción del original en inglés.)
7. 17 de julio de 2025

   45 años de trayectoria

   Wheat Ridge Auto Service cumplió 45 años manteniendo en marcha los autos de la comunidad de Wheat Ridge, todavía con su fundador y todavía con citas por teléfono.

Por qué lo sigue haciendo

Para Gary, la satisfacción está en resolver problemas. Cuando llega un auto que no arranca y trabaja en él hasta que arranca y funciona, esa es la parte gratificante. En sus palabras:

“Eso es lo que me hace feliz: dejar contento al cliente”.

Fuentes (en inglés)

• Wheat Ridge Auto Service Marks 45 Years, Provides Summer Heat Tips - Neighborhood Gazette, Daniel Greeson
• Getting Your Car Ready for Summer: Expert Advice from Wheat Ridge Auto - Neighborhood Gazette, Zoe Jennings
• Winterizing Your Ride: Tips from a Local Mechanic - Neighborhood Gazette, Daniel Greeson
• Navigating Timing Belts, Used Cars: Tips From a Local Mechanic - Neighborhood Gazette, Zoe Jennings